And other languages. |
||||
 |
|
|
|
|
Language Assistance Available: If you need assistance in another language please call the AQMD at 916 874-4800 to request these services. Any translation is provided as a service to the public. Only the English-language version may be relied upon as the legal, official statement of this Agency.
可用的語言支援：如果您需要其他語言版本，請電洽 AQMD 索取這些服務，電話號碼是 916 874-4800。所有翻譯支援都是免費的公眾服務。只有英文版才能算是本機構的正式官方聲明。
Muaj Kev Pab Txhais Lus: Yog koj xav tau kev pab ua lwm yam lus thov hu rau AQMD ntawm 916 874-4800 mus thov cov kev pab txhais lus. Txoj kev pab txhais lus no tsuas yog ua pub dawb rau sawvdaws nkaus xwb. Tsuas yog tsab uas sau ua lus Askiv nkaus xwb thiaj suav tau tias yog tsab tseem, thiab yog cov lus tseeb ntawm lub Koomhaum no.
언어 지원 제공: 다른 언어로 도움이 필요한 경우 916 874-4800 번호로 AQMD에 문의하십시오. 일반인들에게 번역 서비스가 제공되고 있습니다. 영문 버전만 본 기관의 법률 및 공식 문서로 사용될 수 있습니다.
Возможность получения перевода: если вам нужна информация на другом языке, позвоните в Окружное управление по контролю качества атмосферного воздуха (Air Quality Management District - AQMD) по телефону 916-874-4800 и попросите предоставить вам услуги по переводу. Перевод выполняется в рамках программы обслуживания населения. Официальными документами AQMD, имеющими юридическую силу, являются только английские версии.
Asistencia en otros idiomas disponible: Si necesita asistencia en otro idioma, llame al AQMD al 916 874-4800 para solicitar estos servicios. Las traducciones se suministran como servicio al público. Sólo la versión en inglés se puede considerar la declaración oficial de esta Agencia para fines legales.
Надається допомога з перекладом: Якщо Вам потрібна допомога іншою мовою, телефонуйте, будь ласка, в AQMD за номером 916 874-4800, щоби зробити запит про такі послуги. Переклади виконуються тільки як послуга населенню. Тільки англомовна версія є юридично дійсною офіційною заявою цієї організації.
Có Trợ Giúp Về Ngôn Ngữ: Nếu quý vị cần được giúp bằng một ngôn ngữ khác xin gọi cho AQMD tại số 916 874-4800 để yêu cầu dịch vụ đó. Bất cứ công việc dịch thuật nào cũng đều nhằm phục vụ công chúng. Nhưng chỉ có nguyên tác tiếng Anh mới có thể được xem là văn bản chính thức, hợp pháp của Cơ Quan này.
